KUTSCHEN. - Comme Ragotin monte sur un Cheval une carabine entre ses Jambes. Zwei größere Kutschen mit adeligen Herrschaften, rechts ein Reiter mit Gewehr der sein Pferd nicht beherrscht und dadurch einen Unfall verursacht. Unten franz?

Comme Ragotin monte sur un Cheval une carabine entre ses Jambes. Zwei größere Kutschen mit adeligen Herrschaften, rechts ein Reiter mit Gewehr der sein Pferd nicht beherrscht und dadurch einen Unfall verursacht. Unten französisches und spanisches Spottgedicht.

Kupferstich bei der Witwe von Nicolas Bonnard, um 1720, 45 x 68 cm.

Darstellung aus dem 19. Kapitel des Romanes "Comique" von Paul Scarron (1610-1660), der erstmals 1651 und 1657, in zwei Teilen, publiziert wurde. - Gezeigt wird hier ein Reitunfall der Romanfigur Ragotin, der die Rolle des lächerlichen Helden spielt. In einer Landschaft reitet Ragotin nach links. Entgegen seiner angestrebten Rolle als Kavalier, der die hohe Reitschule erlernt hat, beherrscht er sein Pferd nicht und dadurch löst sich ungewollt ein Schuß aus seinem Reiterkarabiner. Links aus zwei Kutschen beobachten mehrere adelige Herrschaften das Mißgeschick des Tölpels. - Mit Faltspur, dort auch etwas knittrig. Links unten eine Quetschfalte.